目前已经找对了方向。接下来所要做的，只是再次找到湖泊，然后，去面对那等待他的考验。

骑着马返回城里以后，夏德没有立刻前往白河谷葡萄园，而是再次找到了居住在亨廷顿市西部旧城区的退休民俗学教授堪萨斯·德雷克老先生。

当夏德在栅栏门外拉响铃铛的时候，整个街区都已经亮起了煤气灯。旧城区的空气污染状况比亨廷顿主城区要好一些，因此可以看到初冬时节灿烂的星空。

依然是胖女佣为夏德打