的时候，贝琳德尔小姐没有再说夏德是“表弟”，而是称呼夏德为“生意的合作伙伴”：

“玛格丽特公主殿下，在月湾选中了我们作为生意的合作伙伴。是的，就是前些天我拿出的那些商品。这位先生是殿下派来的联络员，最近一段时间应该会频繁出入这栋宅子。”

在贝琳德尔小姐看来，西尔维娅小姐也知道“男人”的事情，因此将这个身份安在“约翰·华生”身上也没什么问题，甚至能够给夏德找一个合理出现在这里的理