妻吵架，也可以嗅到生活垃圾腐败后的肮脏臭味。

两人此时已经不再撑着同一把伞了，按照房东老太太的回忆，夏德让卡特女士去敲门。而在房门洞开后，看上去还只是中年妇人的“老太太”便出现在了门后。

她用几乎与三十年后一样的姿势，用身体挡在门口，右手撑在门框上。只是因为此时的体形比年老后丰腴，因此门开的幅度比夏德记忆中的更大一些。

路上夏德已经