在将雷蒙赶出房间后，苏珊娜让其过去道歉，她认为雷蒙既不懂，又到陌生环境后会害怕，查理应该过去安慰。

本身被打扰是一肚子火的查理，过去把雷蒙训斥了一顿:“有噪音，这些噪音和你没关系，你明白了吗？把电话簿放回去，别像个白痴一样。”

离开时还把房间的灯关了，还好雷蒙随身携带小灯继续看电话簿，倒不是叛逆，而是他要保持按时睡觉的习惯，疗养院是十一点熄灯。

三观不同的两人爆发了激