生日会开始不久，为了让女儿无拘无束的玩乐，山口组安腾山望夫妇率先离开酒店，中途，美少女时代的一帮女孩子也跟小寿星安藤冰玉告别离去。

宴会结束后，宾客们都走了，秋羽却被两位美女拉到冬京最出名的大町户温泉物语，

此处是一处主打天然温泉水的综合性休闲乐园，衣食住玩可谓一应俱全，最值得一提的就是完全再现了江户风貌的古老街坊，加上不定期举行的民俗节目，可以在泡汤的同时感受地道的古