权指挥刚刚赶到的西路援军但在命令中要求约奇公爵（注：西路援军指挥官）配合这次行动也就是要他渡过旋螺运河。旋螺运河是象鼻河的一条支流通源子河使航运从尤日普经象鼻河而下在断狱转入运河东与源子河相接直通大海。因此旋螺运河是这一连续航道的组成部分它横切着常胜军左翼的通道。

根据常胜军的时间表古辉率领的常胜一军应于八月十三日到达这条水上天堑艨艟的新月军团应在途中攻陷尤日普后到达和古辉部大致同时越过