外遣实地公爵休憩的翡翠堡。

这座翡翠堡是莱恩升格为王国之后，将王宫旁两座之前专供千年盟约帝国使节入住的堡垒改造而成。这座奢华程度并不比王宫逊色多少的城堡拥有五十个可供十人入住的三室套房，城堡前后左右一共有四道进出口以及三条可供逃生的地下密道。因为旁边还驻扎着王宫卫队的关系，所以古堡并未修建外城墙，但是这同样也让这座城堡的守卫极其森严。

依据翡翠堡的建立目的，只要是拥有实地公爵以