“次は、Asakusa、Asakusa。お出口は右側です（下一站是浅草，车门在前进方向右侧）。”

当任索离开银座线浅草站，他已经能听懂地铁语音报站名——不是将声音与母语进行对应，而是下意识地知道话语里的意义，不比他的英语水平差多少。

外语是否入门，最重要的一点就是能否跳过‘母语对照’这一步。任索之前学了11年英语（小学3年+初中3年+高中3年+大学2年）都没法跳过这一步