“音带丸号渔船,请停船,接受检查!” “音带丸号渔船,请停船,接受检查!” 在小本本,其实对于船的命名,在国人看来,真的有些奇怪,都是喜欢将船命名成什么什么丸之类的! 而这点,对于国人来说,其实特别的不舒适!因为在国内来说,丸通完!尤其是在船的上面命名,直接就是理解成船要完了! 其实,丸在小本本古语中是表示“排泄、大小便”之意的动词,后又派生成为名词