奶对话多是粤语，不过自打老人家去世，就再也没有说过了。

老爷子笔名「洛生咏」其实与此也有一定关系。

「洛生咏」一词出自《世说新语笺疏》，按字面意思，就是洛阳附近书生的咏叹声，指东晋时的北方官话——东晋朝廷偏安江左，但掌权的多是自中原迁来的世家大族，崇尚的官话就是洛生咏。

北方由于数次战乱与民族大融合，千百年后，语音已与古时大异，反倒是南方的一些地区方言保留了不少当时洛