将军，赐县侯爵。左右中郎将，皇甫嵩、朱儁，升左右车骑将军，亦为县侯。

副将宗员，将升光禄勋。骑都尉公孙瓒升度辽将军。骑都尉曹操升轻车将军。使匈奴中郎将张修升虎牙将军。护乌桓校尉公綦稠升捕虏将军，以上诸人，皆为乡侯。董重仍为骠骑将军，封万户侯。加之先前已受封为五官中郎将的江东猛虎孙坚，此次封赏，总算是尘埃落定。

步广里和永和里，豪宅又换新主。升官进爵，自当好好庆贺一番。这几日，百