家博旺男爵那狂妄自负的演说，此时仍旧响彻在他耳边，既傲慢又决绝，让夏尔深刻感受到了这个时代的法兰西里金融家的力量。

他的计划夏尔无法阻止，也根本无意去阻止，甚至干脆地同意也去参加，去分一点银行间啃剩下的残羹冷炙，心甘情愿地被银行家所收买。他此时已经抛弃了刚才那种下意识的犹豫——博旺男爵曾讥笑这种犹豫为“可笑的道德障碍”——他明白自己此时的立场只能走这条路，而且并不为此感到遗憾。