条河吧？那条河！我们退到那里的时候已经累得要死了，结果哥萨克从四面八方追了过来，我们多少人都死在了那里……你们知道吗？那时候我是一路啃马肉才活下来的。我亲手杀了我的坐骑。那匹随着我南征北战数千里的马！天晓得我当时有多痛苦……”

“那条河”就是指别列津纳河。1812年冬天，侵入俄国的拿破仑大军从莫斯科撤退，因为严寒和追兵的关系一路损兵折将，陷入到了极端不利的境地。

撤退到别列津纳