为了解决通过军事卫星监控无法向大家传递实况声音的问题，在各个国家安全部门，那些负责监控这场战争，能够读懂唇语又能说一口流利中国话的特工人员，都成了临时翻译员，他们死死盯着战侠歌的嘴唇，将他说出的每一句话都一字不漏的翻译过来，再通过特殊专线，直接传送到那些正在观摩学习的特种部队多功能播放大厅里。而在他们的身后，还有更多的翻译专家，在重新回放录相带，唯恐将战侠歌的话翻译错一个字！