1998年11月1日，英国，伦敦。

格雷格·雷斯垂德，28岁，结婚两年，成为警察三年，现任职苏格兰场扫黄组。成为警察一直都是雷斯垂德的梦想，他也确实一直这么努力的去做了，一步步的进入警校再到苏格兰场，以及从菜鸟成为圆滑的警察。

说真的三年的时间真的让他变得圆滑很多，至少在最近他没有做出顶撞上司的事情。

今天他回家有点晚，天杀的，今天本应该是他和美丽妻子的幸福夜