楼船在五十名楫濯士（桨手）的操纵下，缓缓接近牛渚矶。江水越来越急，舵手用力把舵，楫濯士喊着号子奋力划桨，桨叶翻飞，拨打着湍急的水流，激水雪白的浪花，水珠四溅，随风飘散，落在脸上、身上，每个人都被淋湿了，孙策的大氅沾了水，沉甸甸的挂在身上，让他的心情也有些沉重。

在远处看，牛渚矶并不高，像一头牛伸出头到江中喝水，占据了近半江面。到了近前，仰视渚上的战旗和人影，这才感觉到牛渚矶的险峻