策的消息后，孙坚与秦松、弘咨反复商量过，给袁绍送了一封信。我是朝廷正式封拜的车骑将军，奉命讨逆，希望你有自知之明，以后不要再自称车骑将军了，免得混淆视听，玷污我的名声。

袁绍接到这封信，气得暴跳如雷。倒不完全是因为孙坚的挑衅，敌我双方，互相羞辱是很正常的事，激怒他的是朝廷封赏孙氏父子。早不封，晚不封，偏偏这时候封，岂不是向天下人表明孙氏父子是忠臣，而他是逆臣？

袁绍下令，一方面