笑而不语，示意张纮直言无妨。历史上，张纮就建议孙权建都抹陵，并非因为什么私心，而是从地理形势、交通便利的条件来看，秣陵这个位置最合适，比起吴县、阳羡都更有大局观。张纮是读书人，而且是成名多年的名士，他对虞翻的心思洞若观火，却不想说破，更不愿让虞翻难堪，才说自己也有私心。

张纮拱手道：“臣是徐州人，幸附将军骥尾，自然要为家乡人谋一些福祉。立都秣陵，大半个徐州都在京畿以内，将来若有灾患，也能