江乘、句容、丹阳、石城五县县治南移，原辖区皆并入都城范围，以为王畿。

秣陵原名金陵，秦始皇为镇金陵王气，不仅掘破山脉，更改金陵为秣陵。秣是喂马的草料，是贱物，改用这个名字有厌胜之意。如今孙策在此建国，不宜再用这么难听的名字，改为建业比较合适。

建业者，建孙氏之大业也。

除了改秣陵为建业之外，虞翻又正式确定了王宫的名字：太初。太初又名泰初，寓意万物初始。长安天子居未央宫