要求他们参战。

孙翊之前发布公告，推行新政，城中百姓正盼着好日子的到来，没有人愿意被这些交州来的蛮子掳掠，纷纷响应号召，上城协助防守。壮丁拿起武器，与吴军将士一起战斗，妇女帮忙搬运物资，烧火煮油，然后将一瓢瓢的热油淋在攻城的士卒身上，再扔下火把，将攻城的士卒点成火人。

见百姓上城，刘繇更加坚信城中兵力不足，发力猛攻。

战斗进行得异常激烈，双方的伤亡都在不断增加。