唐秋离，假借演习之名，公然包围我大日本皇军部队达五天之久。

对于这种公然挑衅行为，我大日本帝国华北驻屯军部队，保留进行反击的权利，由此引起的一切后果，均由贵方承担，我已将此事，上报我大日本帝国天皇陛下，等候圣裁。

贵国政府应当严惩，肆意挑衅和引起争端的，华北独立师师长唐秋离，给大日本帝国一个满意的交代，否则，我国将不惜诉诸于武力。

田代皖一郎的外交照会，一股火药味儿，