英国人的电报，确切的说，应该是一份外交照会，而且，是以正规的公文格式形成的，“大英帝国女王陛下zhèng fǔ，正式照会中华民国zhèng fǔ军事委员会副委员长唐秋离阁下，滋闻阁下之部队，业已驱逐rì军，收复香港，我国zhèng fǔ很欣慰的看到，将军阁下履行了同盟**事互助条约的有关条款。”

“在此，内阁首相丘吉尔爵士，谨代表大英帝国zhèng fǔ，向唐将军表示十分的感谢，