，岂知小民祁寒暑雨冻馁不堪！驰骋宴乐，岂知小民疾首蹙额赴诉无路！近来夏秋亢旱，江南米价翔贵，京城盗贼横行，可纵情恣欲，不一顾念吗？伏望侧身修行，贼永成辈以绝乱源，委任大臣，务学亲政以还至治。”

整篇奏疏读下来，归结成一句话就是陛下你不要再宠幸八虎这样的奸佞了，不然就真是一个一无是处的无道昏君。

这样的奏疏当然极具杀伤力。

如果谢慎把这封联名奏疏呈递到正德御前，以朱厚照