替老兵解释道，炮出膛速度很快，但走的却是抛物线，也就是曲线，而声音走的却直线，所以声音先到，人就有了反应躲避的时间。

子弹速度肯定是要快于声音在空气中传播的速度，于是子弹就会先打中目标，而被命中者会后听到枪声，这就象在下雨天总是先看到闪电而后才听到雷声是一个道理。

霍小山讲完这翻话后，那老兵和沈冲才恍然大悟，前者感叹还是识字念书好，后者感叹光练武练疯了也未必就是一个好战士。