至于很多汉人也逃入衡州之南的山岭地带，彼处广袤百余里，与苗瑶接境，大木蒙密。国人逋逃其中，冒称夷人，出寇常宁诸邑，官军不能治也。

那黄捉鬼就是个例子。只从他的名字上便可看出，这人乃是一神汉，而苗瑶愚昧，多有信者。一遭犯了官司，便就纠集信者百数人藏身今桂阳与常宁交界的大山之中，啸聚为寇，同时引诱峒民贩卖私盐，反抗政府，截杀官军，成为宋王朝的心腹之患。

庆历三年（1043）衡州知州