第一章开始看起时，很快就发现了一个BUG。

原剧情中，警察马特的全名是马修.艾迪森，而马修的缩略写法也可以被称作马特。

大概是早期的字幕组不太认真，导致字母Z也没看清楚，于是他把“马修.艾迪森”这个名字放在了黑人队长的身上，并且在很长一段时间，凡是写无限流小说的写手，在引用这段剧情时，都给黑人队长安上了“马修.艾迪森”的称呼。

每当看到这样的剧情，赵泽都会忍不住想吐槽