元功闻言，郑重的点头道：“末将明白。”

此时，张斌最关心的反而不是银子，他回头问郑芝龙道：“芝龙，洋文看的懂吗？”

这会儿还没有流行洋人这个说法，郑芝龙不解的问道：“大人，洋文是什么文啊，有叫洋国的国家吗？”

张斌闻言，满脸黑线，他拍了拍额头，尴尬的解释道：“荷兰人、西班牙人、葡萄牙人还有佛郎机人、英格兰人等等，都自西洋而来，可以统称洋人，洋文就是指这些人所使用的文字