到了中午，布朗小姐离开一楼前往二楼为自己和叔叔准备午饭。

夏德在书店里挑了两本书买下，从书店离开后，绕到了书店后方的巷子里，然后翻过墙头进入书店后方充当仓库的小院子。

确认四周无人，化身红蝶从地面飞向了二楼。在空中变回人类的身体后，借用“拉格莱的跳跃”直接进入到了玻璃后的房间中。

厨房也在书店的二楼，夏德为自己换了一身装扮，抹上了魔女的眼影，这才走向厨房的方向。