这火漆上戳着的翔鹭衔鱼的图案。[注有兴趣可以百度“翔鹭衔鱼纹铜鼓”。]

这翔鹭纹本是僮人女土司们常用的，但在京华——或者说如今的南疆，则只有黄芷汀一人可用，相当于身份的象征。一般黄芷汀给高务实写信时，若用翔鹭绕日纹则多半是家事，若用翔鹭衔鱼纹则多半是南疆公务。

高务实看着火漆上的翔鹭衔鱼纹章，对黄芷汀这封信中的态度已经明白了大半她认为黄应雷这次的事，不是家事而是公务。