明日为谁愁》的复印修订本，拿出铅笔，直接开始一页页地对照着燕子侯的随笔查字。

这项工程比他想象的要艰难不少。凌飞絮模拟的，都是燕子侯放飞自我之后最疯狂的狂草。华尚必须先一个字一个字的对，把容易认出来的字先做好笔记，然后在一个句子一个句子的翻译。这就跟拼字游戏一样，而且不是拼一行字，而是拼一本书。

直到凌晨七点，白若馨从睡梦中醒来，华尚才查了不到十分之一的句子。

“好啦