不同于最高对漫画质量的唏嘘，一旁的秋人更在意的是从零开始的原稿，此时他手里拿的是错字百出的原稿，由王修那半吊子的日文水平写出的原稿。

王修在棋魂世界开始时，就已经在学日语了，有着系统的万能翻译能力，让他学会日语的‘说’很容易，几个月的功夫就差不多了，但是在日语的‘写’上，即使算上两个世界的经历有数年时光了，王修的日文水平，基本上也就和日本小学生差不多。

在语言学习方面王