把那块原石捧在手上，用强光手电发射出来的光束压了上去，在接触石头表面的瞬间，向北寒确认了，自己没有眼花，确实是一块泛出黄雾的翡翠原石。

在翡翠原石鉴定中，雾是一项非常关键且重要的项目。所谓的雾，即存在于原石皮壳与肉之间的一种物体。雾与肉通常者有较为明显的界线，但是二者在矿物成分和物理性质方面的差别不是很大。

翡翠的雾，是处于翡翠原石皮壳和肉质之间的一层半氧化风化的硬玉，