四夷馆是专门培养翻译和外交人才的，教习周边国家、民族的语言文字。这一次，给朝丽派的翻译姓曹，和屿的翻译姓何，蒙兀的翻译姓孟。

裴锦很是满意，觉得鸿胪寺极会选人，按首字发音配的翻译，不用费心去记他们姓什么。

由于望湖楼是第一次搞国际接待，裴锦和甄呈也没有经验，所以鸿胪寺派了左右两位少卿前来，各自进驻东西二楼进行评判记录。