出现不足百年，努尔哈赤时代叫人参照蒙文，创制满文，成为无圈点满文，俗称老满文。

到了皇太极时期，改进老满文，加圈加点，区别与蒙文，成了圈点满文，称为新满文。

实际上不管哪一个，都是以蒙文为基础。

不学蒙文，直接学满文，可不就是难上加难。

就是小椿她们几个跟着舒舒读书，都没有学会满文，核桃不会也不能说是愚钝。

舒舒就安慰核桃道：“是我想差了，那个太难