(), 安南的生活步入了平静期。 白天在图书馆当图书管理员,夜晚在晨曦酒馆做侍应生。 前一天晚上在吟游诗人那里掌握的音节会在第二天化为文字,烙印在脑海深处,那些被苏珊大婶一家传染的浓重腔调也得以改正。 现在安南说“喔我亲爱的苏珊大婶”再也不会带着古怪的俚语口音。 图书馆的工作可以称得上清闲。维克多不阻止任何人借阅图书,但就像还不识字的安南几