回头看了眼相继从火焰里走出来的赫敏和莱姆斯，哈利扬了扬眉头，他从金妮的身边绕过去，定睛前看。

只一眼，哈利的表情僵固了起来。

他印象中的那家脏兮兮的、闹轰轰的酒吧不见了，呈现在眼前的，是一间空荡荡的大厅：

酒吧内所有的桌椅都叠起堆在大厅的东南角，直至抵住天花。

吧台后的酒架子上，那些摆满地糊着一层油污的酒瓶也都