差不齐。

汉臣们，倒还是很有章法，很少写错人名。

但是，满臣的汉名，因谐音字太多了，经常莫名其妙的出错。比如说，讷尔苏的讷字，就算是宫里下的旨意上头，也经常是讷和纳，混着一起用。

好在，旨意上涉及到讷尔苏的事，都会加上平郡王的爵位，倒不至于耽误了大事。

玉柱既然坐到了这个位置上，为了让自己看档案的时候，不至于太别扭了，自然要作出一些规范化的改变了。