这种既无聊又无耻的人,我非狠狠教训他一顿不可。 好在并非每个人都像佩克拉上校那般昏聩懒散,作为瓦伦要塞的执政官员,梅内瓦尔侯爵敞开大门迎接了我的到来。他是“淬火者”罗伯特·威兰斯特的赞助人和支持者,对于矮人冶金大师的不幸遭遇,侯爵表现出了他的痛心与哀悼: “哦,我可怜的朋友,他总喜欢挖掘深埋于地下的秘密,可总有些秘密是不应当被发掘的。愿达瑞摩斯怜悯他,希望他的过失不会给我们带来