:“我刚才听了一会儿,您是一位好医生,一位相当了不起的医生,我一定会配合的。” 虽然方彦刚才讲的很多东西高永林都不是很懂,但是高永林翻译的时候,尽可能的是以劳伦能懂的说法来翻译的。 懂得人都知道,汉语真正翻译成英语,差距其实是很大的,大概意思能传达就是很不错的翻译了。 高永林的翻译水平很显然不错,劳伦也大概听明白了方彦的一些道理。 特别是方彦先说中劳伦先天禀