柏林街头展开枪战。不满30岁的斯图登特有幸留在军中，负责航空武器的实验和检验，但国内的政治纷争与经济萧条给他留下了难以磨灭的印象，在物价飞涨的那段时期，他的上尉薪金也只能勉强供两人糊口罢了。

对于那段黯淡却意义深远的日子，罗根早年就曾从国内的历史教材上读到过，但当时只是知晓，全然没有感同身受。如今听着斯图登特以深沉的口吻进行叙述，他愈发理解德国民众为何会将阿道夫.希特勒当作神一般顶礼膜拜