大利参谋官前来向亚基诺报告说探测到有飞机自舰队后方抵近时，他脸上也看不到有一丝一毫的惊讶。

“肯定是德国佬的侦察机！”亚基诺上将不以为然地向来自日本的特派联络官解释说，现如今，三艘已经服役的维内托级战列舰都安装了从德国原装购入的“海上节拍”，这种初级雷达探测设备的价格固然让意大利人咬牙切齿，但它的实际作用是显而易见的――在肉眼观察到飞机之前，雷达就能够判断出它的大致方位和距离，从而供指挥