定插着一个标语牌，在一块日军军用被单上，用中文写着一段打油诗：

“此路是我开，此树是我栽，要想过此路，留下小命来！小日本，有种的就上山来，爷爷们再山上等着你呢！”

由于日语源于中文，所有包括大桥光二在内的日军官兵都很快的看懂了这段打油诗的意思。

“八嘎！狡猾的支那人，竟然想出了这么阴险的招数！所有人全部退后！——退后！”大桥光二上尉非常紧张的对身后的日军官兵们命令道。