陈恺歌还是想要改编传统文学，比如他的电影处女作《黄土地》就是改编自柯蓝的小说《深谷回声》，《孩子王》改编自阿城的同名小说，《边走边唱》改编自史铁笙的小说《命若琴弦》。

由此可见，他对传统文学的喜爱与执着。

其实改编传统文学作品，也是他们这代导演的主要创作方式，跟陈恺歌隐隐有些竞争关系的张一谋，也是如此，前有《红高粱》，后有《妻妾成群》，薅的都是传