在二十世纪初，俄国著名拳王马洛托夫来华，在京设擂台，贴出海报，夸下海口，说他在中国根本没有对手，侮我中华儿女，激起中华民众及有志之士的极大愤慨。

不过京、津两地武术名手与其较技，均以失败告终。

于是李书文的二师傅张景量时为天津“中华武术会”教习，捎信给李书文，让李书文出面，击败这个俄国著名拳王马洛托夫。

当时李书文正在入里侍候卧病在床的大师傅黄士海。