的东西和外国的东西比起来,像陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》,对比起来,真是望尘莫及。’ 而且我看的这本,是2000年曹先生的译本,最为经典,几乎还原了原著的每一句话。” 编辑完信息,杨小鱼带着几分敬畏与忐忑,点击了发送。 她不知道自己这样说,会不会冲撞到韩九麟。 过了片刻,韩九麟回复消息道:“我不对伟人曾经说过的话做出评判。不过文化的差异,是根深蒂固,无法取代的