纽约最年轻的百万富翁，甚至在可见的未来会成为亿万富翁的里尔现在还住在出租屋里。不过地狱厨房已经有了极大的改观，有了专门的清洁公司处理垃圾，电路、信号站和暖气这类基础设施也完成了翻修，而且持续在翻修。这算是一个奇景：纽约市本来打算和奥斯本集团达成一项市政电网计划，但现在奥斯本集团没了，升级计划也就此搁浅。反倒是地狱厨房开始升级线路了——虽然说是升级，但并没有使用什么新技术，更多的是统筹规范。