其实这种罗列的带有现代意味的词汇，并不符合这个盛唐时代的语言习惯，但大体意思并不难理解。

杨玉环一怔，已经坐在了g榻边上，探出白皙粉nèn的玉臂去，将手里的茶盏递了过去，柔声道“谢什么啦～

喝杯热茶，醒醒酒！奴家特意早起为你冲的。”

而杨三姐儿则将热腾腾的洗脸水放在一侧，将净面的布巾浸泡了一下，柔情款款像个小媳fu一般归坐在g榻之上，小心翼翼地替张xuān擦着脸。