特的前东家汉堡队，而在其中，范德法特也亲自为汉堡队充当了说客。

***********

1月9日，德甲汉堡宣布与皇马达成协议，范尼也将在顺利通过汉堡方面安排的体检后，正式奔赴自己所效力的第四个联赛――德甲。

汉堡官方声明中称：“汉堡俱乐部已经签下荷兰球员范尼，33岁的前锋签下了一份一年半的合同，合同到期时间为2011年6月。”

在成功与汉堡签约后，范尼说：“