途经此地的旅人，还请多多关照。”

“刚刚看到千原先生站在原地我以为您有些不舒服呢，不过现在看起来好像没事了呢。”

呀，真是个温柔的男孩子~

“这不是炭治郎吗？这种天气还来卖炭呀？给我们家来几斤吧。”

循声望去，原来是一个有些背驼的婆婆在说话，也是这时候千原悟才注意到，在这个名叫灶门炭治郎的少年的背上，正背着一个装满煤块的箩筐。

“好的！我这就来！”