万欧元的奖金中有2.5万将颁给译者。”进行了一个相关补充说明的竹下草芥，一边是大口的吃着大碗中香气扑鼻的豚骨拉面，一边是据实以告道。

“别人不清楚，我还不知道吗？你那一部长篇小说《心》的英文译者，还不就是你自己本人。即便说你是用英文写作，也一点儿都不为过。所以，你是用不着分出四分之一的奖金给他人，而是会全额拥有这一笔奖金。”对他是充满了信心的北川香子，脸上绽放出了微笑道。